论民贸俄语

民贸人员所讲的俄语十分特殊，它既有别于俄国人讲的俄语，也有别于院校培养出来的中国人所讲的俄语，是一种与众不同，异常不规范的，然而又无时无刻不在使用着的交际俄语，应当说，我们不可以小视它。那么，怎样表述它的影响面之广呢？大概这样表述是绝对不过分的：在中国使用这种俄语的人，数量远远超过使用规范俄语的人，那是数以百万计的，所以，它颇值得我们加以研究，而为着研究的方便，我们暂且把它命名为“民贸俄语”。民贸潮从八十年代末至今，在十多年的时间里，中俄两国之间的民贸发展极为迅速，大有海潮一般的气势，堪称汹涌澎…