| 英汉语篇名词重复现象比较研究 |
| |
| 引用本文： | 何清顺.英汉语篇名词重复现象比较研究[J].山东理工大学学报(社会科学版),2010,26(6). |
| |
| 作者姓名： | 何清顺 |
| |
| 摘 要： | Halliday & Hasan(1976)指出语篇中的名词重复具有照应功能,但他们并没有进一步区分名词重复和代词照应的应用情景.国内学者一般认为,英语尽量避免重复,汉语较常使用重复.文章根据功能语言学的语篇衔接理论对英汉语篇中的各类名词重复现象进行了对比分析,发现名词重复在英语和汉语中都是应该尽量避免的,汉语常用重复体现在具有照应功能的抽象名词、泛指名词、述题中的非焦点实称名词和具有替代功能的实称名词等方面,英语中有些名词重复现象则是无法避免的.
|
| 关 键 词： | Halliday & Hasan 英汉语篇 名词 代词 |
A Comparative Analysis of English and Chinese Nominal Repetitions in Text |
| |
| He Qingshun.A Comparative Analysis of English and Chinese Nominal Repetitions in Text[J].Journal of Shandong University of Technology:Social Sciences Edition,2010,26(6). |
| |
| Authors: | He Qingshun |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
