|
|||||
|
|
| 阐释学视角下《黄帝内经》文化负载词的英译研究 | |
| 作者单位： | ;1.陕西中医药大学外语学院 |
| 摘 要： | 《黄帝内经》是中医理论的奠基之作,被列为中医四大经典著作之首。在其英译过程中,文化负载词是英译的难点和重点。本文从阐释学翻译理论尤其是乔治·斯坦纳的翻译四步骤的视角出发,探讨《黄帝内经》文化负载词的英译过程,以期对中医经典著作的英译及中医的对外交流与传播有所贡献。 |
| 关 键 词： | 阐释学翻译理论 斯坦纳 翻译四步骤 黄帝内经 英译 文化负载词 |
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |