|
|||||
|
|
| 中国翻译理论基本原则刍议 | |
| 引用本文： | 刘宓庆.中国翻译理论基本原则刍议[J].湖南社会科学,1989(2). |
| 作者姓名： | 刘宓庆 |
| 作者单位： | 厦门大学 |
| 摘 要： | 长期以来,不论在中国或在外国,翻译理论都没有得到应有的重视,原因当然是多方面的。“翻译学”界说不明,范畴研究受历史条件的限制,特别是受语言学研究水乎的限制。可以说,历史旷乎其久的译论论坛命题相当有限,著作寥若晨星,不能不引起人们深思。我认为,有一个很重要的原因是在翻译界本身:在方法论上,翻译论坛基本上没有脱出经验论的套路;在观念上、认识上,翻译界对翻译理论或多或少都抱着虚无主义的态度,甚至弄不清楚“翻译理论”有 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |