“一国两制”的政治文化渊源

“一国两制”是当代中国倡导的以和平方式实现祖国统一的具有战略意义的政治选择。它植根于中国文化的沃土 ,与中国传统政治文化发生了强烈的共鸣 :建构中华大文化的理念与传统的“多元一体”的政治文化本质高度结合 ;追求统一、反对分裂的文化意愿与传统的“大一统”思想产生共震效应 ;对一国四地全体人民福祉的深切关怀 ,与传统的民本思想的合理内质相互贯通。

The Political and Cultural Origin of "One Country, Two Systems"

One country, two systems" is a strategically political option in China to realize the unification of China by peaceful means. It is rooted in Chinese culture. This system consists with the traditional Chinese political culture. It combines the big China culture with traditional "the pluralism as one" political culture. The pursuing of unification and disagreement of division produces resonance effect with the traditional "unification" concept. It cares about the welfare of the people of the four regions in one country and connects with the traditional human concept.