作时代之诗文,抒真、美之情怀--方敬诗歌、散文艺术寻踪

方敬作为一位现代诗人、散文家、文学翻译家、教育家,他将自己深深地植根于人民群众之中,与时代共呼吸,将"真"和"美"作为自己一生不懈的艺术追求,诗文并美.其诗歌和散文创作不单体现了他自己的所思所感,也俨然是中国20世纪社会现实和进步知识分子心路历程的真实写照.现在我们重温方敬先生的诗文作品,追寻他那既切合时代主潮、又独具特色的艺术创作之路,无疑具有重要的历史和现实意义.

On the Artistic Source of Fang Jing's Poetry and Prose

As a modern poet, essayist, literary translator and educator, Fang Jing is deeply rooted among the mass and keeps up with the times. He thinks very much of "truth" and"beauty" in artistic life and writes both poetry and essays. His works not only reflect what he thinks and feels, but also reveal the society and reality of China in the 20th century and his soul's journeyas a progressive intellectual.