| 中西方新闻报道中的元话语对比分析 |
| |
| 引用本文： | 陈曦. 中西方新闻报道中的元话语对比分析[J]. 重庆交通大学学报, 2016, 0(4): 115-123 |
| |
| 作者姓名： | 陈曦 |
| |
| 作者单位： | 集美大学外国语学院,福建厦门,361021 |
| |
| 基金项目： | 2014年福建省中青年教师教育科研项目“中西方新闻语篇的元话语对比分析”(JAS14178) |
| |
| 摘 要： | 元话语是突出作者立场、构建作者与读者关系的重要手段.本文选取英汉政治类和经济类新闻报道共100篇,比较不同语言、不同主题的新闻报道使用元话语的情况.结果发现,尽管新闻报道以客观性为主要原则,但是在语篇中还是出现了数量不少的元话语.此外,英语新闻报道无论内容还是使用的元话语总数均多于汉语新闻报道.从元话语的子类别来看,英汉语篇在多个子类别中存在显著区别,这些区别在不同主题的新闻报道中表现大致相同.
|
| 关 键 词： | 元话语 英汉新闻报道 政治经济报道 对比分析 |
A Comparative Study of Metadiscourse in Chinese and English News Reports |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
