|
|||||
|
|
| 元代的蒙汉双轨修史：《太祖实录》小字注解探微 | |
| 引用本文： | 张晓慧.元代的蒙汉双轨修史：《太祖实录》小字注解探微[J].中央民族大学学报(哲学社会科学版),2023(1):170-176. |
| 作者姓名： | 张晓慧 |
| 作者单位： | 中国社会科学院古代史研究所 |
| 基金项目： | 国家社会科学基金青年项目“历史记忆与族群认同：蒙古开国史新诠”(项目编号：21CZS021)的阶段性成果； |
| 摘 要： | 《圣武亲征录》《元史》和《史集》是元史研究的基础文献，相互之间的传抄关系尚无定论。《圣武亲征录》和《元史》,在正文之外还有小字注解。二者的小字注解有重合之处，内容包括人物指代、汉语翻译、并行纪年。相关内容在《史集》和元末史书《通鉴续编》中都有体现。上述史籍的共同史源可以追溯到《太祖实录》。小字体例和内容表明，《太祖实录》应是先用汉文写成的，随后翻译成蒙古文，进而为《史集》所参考。 |
| 关 键 词： | 《元史》 《圣武亲征录》 《史集》 《实录》 史源 |