|
|||||
|
|
| 及物性系统理论与唐诗《春怨》的翻译 | |
| 作者姓名： | 杨汝福 |
| 作者单位： | 中山大学,外国语学院,广东,广州,510275 |
| 摘 要： | 从语言学角度出发,运用Halliday的系统功能语法理论,对《春怨》原文及其八种英译文进行经验纯理功能的及物性分析,可以探讨古诗英译的得失,并检验功能语法在语篇分析和翻译研究方面的可行性和客观性。 |
| 关 键 词： | 及物性系统 古诗英译 《春怨》 |
| 文章编号： | 1006-2920(2007)01-0128-05 |
| 修稿时间： | 2006-05-20 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |