|
|||||
|
|
| 关于《天演论》译文的修改 | |
| 引用本文： | 俞政.关于《天演论》译文的修改[J].苏州大学学报(哲学社会科学版),2001(3):111-117. |
| 作者姓名： | 俞政 |
| 作者单位： | 苏州大学,历史系,江苏,苏州,215006 |
| 摘 要： | 1897年,严复对《天演论》的译文进行了全面大修改,修改情况可分20种.本文分别举例加以说明.推测修改时同赫胥黎原著核对的工作做得比较少,而单单根据底本译文做文字加工比较多,故在取得许多成绩的同时,也产生了一些问题. |
| 关 键 词： | 严复 《天演论》 中国近代思想史 |
| 文章编号： | 1001-4403(2001)03-0111-07 |
| 修稿时间： | 2001年2月22日 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |