|
|||||
|
|
| 从图式理论角度探析英汉习语翻译 | |
| 引用本文： | 袁兰.从图式理论角度探析英汉习语翻译[J].郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2009,28(5):83-84. |
| 作者姓名： | 袁兰 |
| 作者单位： | 盐城工学院,江苏,盐城,224003;南通大学外国语学院,江苏,南通,226019 |
| 摘 要： | 每种语言都有自已丰富的习语,其形成与人们的生活体验密切相关.翻译过程中,目的语读者能否理解源语中的习语取决于目的语读者头脑中的图式.在图式相同、相异以及缺失的情况下,译者可采用不同的翻译技巧. |
| 关 键 词： | 习语 图式 相异 缺失 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |