Abstract: | This article examines what happens when an employee makes the transition from one recognized gender category to another and remains in the same job. Drawing on in‐depth interviews with transmen and transwomen in Texas and California, we illustrate how a new social gender identity is interactionally achieved in these open workplace transitions. While transgender people often are represented as purposefully adopting hyper‐feminine or masculine gender identities post‐transition, we find that our respondents strive to craft alternative femininities and masculinities. However, regardless of their personal gender ideologies, their men and women co‐workers often enlist their transitioning colleague into gender rituals designed to repatriate them into a rigid gender binary. This enlistment limits the political possibilities of making gender trouble in the workplace, as transgender people have little leeway for resistance if they wish to maintain job security and friendly workplace relationships. |