峇峇娘惹——东南亚土生华人族群研究

峇峇娘惹又可称为帕拉纳坎,是东南亚的土生华人族群,这个族群的根源是中华文化,但是他们无论是在语言、宗教信仰、文化习俗,还是文化和身份认同上,都已经形成了自有的独特文化。东南亚的土生华人族群已经和中国大陆的根源文化产生了差异,因此,绝对不能简单地以中华民族进行归类,也不能简单地以中国人进行称呼。本文在于对峇峇娘惹等土生华人族群的来源和文化习俗进行研究,以期为我国与东盟诸国的文化交流做出贡献。

Study of "Baba Nongya"——Chinese Ethnic group in Southeast Asia

Baba Nongya,also called Paranakan,is a special Chinese ethnic group in Southeast Asian.This article discusses their origin and formation,their language and religion,together with their culture customs and the recognition of their cultural identity.Their roots are located in Chinese culture,however,due to a long development history,this ethic group can not be called Chinese anymore.The difference between Baba Nongya and the Chinese culture in mainland China would also be discussed in this article.