|
|||||
|
|
| 目的论下的美剧字幕翻译策略——以《生活大爆炸》为例 | |
| 引用本文： | 孙沁沁,顾飞荣.目的论下的美剧字幕翻译策略——以《生活大爆炸》为例[J].内蒙古农业大学学报(社会科学版),2011,13(6):375-376. |
| 作者姓名： | 孙沁沁 顾飞荣 |
| 作者单位： | 南京农业大学外国语学院,江苏南京,210095 |
| 摘 要： | 美剧的流行使得字幕翻译在互联网上迅速发展了起来。这种字幕翻译未遵循传统的翻译之道，而是根据受众的需要，采用了独特的翻译策略，受到了如《生活大爆炸》这样的关剧爱好者的好评和追捧。 |
| 关 键 词： | 字幕翻译 目的论 《生活大爆炸》 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |