社区服务:发展趋势与对策

社区服务水平已成为社会进步和经济发展的一个重要标志．社区服务具有福利性、社区性、群众性和产业性．它既要提供福利性服务，也要提供行政事业性服务与商业性服务，具有五大功能．它将成为城区管理的一项重要内容，成为推动两个文明建设的重要力量．为此，应建立、健全领导机构，理顺关系；应加大投入；组建四大服务系统，使城区的社区服务建设上一个新台阶．

COMMUNITY SERVICE: DEVELOPMENT TREND AND C0UNTERMEASURES

The quality of community service has become an important symbol of social progress andeconondc growth. Community service has the characterishcs of welfare, community masses andproduchon. It must provide both welfare service and adbonistrative service, conunercial service, andpossesses five funhons. It will become an important part of city manapement and also a driving forceto promote the consathon of two civi1izahons. For this purpose, a leading inshtuhon should beestablished and sbengthened by adushng all kinds of relahons. More attenhon should be paid to it;four service systems should be orsedzed in order to improve the construchon of city commtrityservice.