调适法学研究的学术性与政治性——去泛政治化视角的分析

学术研究需要足够自由的内在心智和外在环境，但常过度受制于政治因素。我国理论法学研究存在着泛政治化现象，制约了法学研究的水平提升和路径拓展。因此要调适法学研究的学术性与政治性，其中去泛政治化是我国法学研究迈向创新的关键，这不仅需要学者在遵循学术规律背景下有研究的自由与能力，也需要学者在法律保障下有为学术自由权利而斗争的责任、信心和勇气。

Coordinating the Academic and Political Aspects of Legal Studies

Sufficient intellectual freedom inside and outside oneself is required in academic research, but is often subject to political factors. A pan-political phenomenon, not unconspicuous in the domain of jurisprudence in China, contains the approach and level of our legal studies. The academic and po- litical aspects of legal studies must be coordinated and the crucial step is to remove pan-politicization, which presupposes the research freedom and capacity of scholars in light of academic canons and their sense of responsibility and courage in striving for the freedom.