从词汇异同看文化差异 |
| |
作者姓名: | 贺亚芹 王雁秋 |
| |
作者单位: | 1. 辽宁工程技术大学,外语系,辽宁,阜新,123000 2. 阜新市蒙中,辽宁,阜新,123000 |
| |
摘 要: | 在语言的各要素中 ,词汇是最基本的要素。文化差异不仅体现在观念上 ,在词汇中也有体现。虽然汉语和日语都使用汉字 ,但汉字在两种语言中发挥的作用及使人们产生的印象却大不相同 ,所以在汉字和汉字词的研究中有两点是必须加以重视的。其一是因标记形式的改变而引起的词义变化 ;其二是改写后的汉字和汉字词与汉语之间的差异。
|
关 键 词: | 思维方式 文化差异 汉字词 交流 |
文章编号: | 1008-391X(2001)03-0040-02 |
修稿时间: | 2000-05-20 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|