再论理性何以追求超验的理想

理性具有超越性，它总是力图超越经验世界，追求更为理想、更为合理的理念世界。这是因为形而上的理想深深地置身于人之存在中，人本身就是形而上的动物，就具有超越性，人通过超越自身有限生命的追求，来展示其作为万物之灵的尊严和价值。正是这些因素，造就了理性独特的个性和哲学对理性之谜的无尽探讨。

Reason and the Transcendent Ideals

Reason presents its characteristic transcendence, which is always trying to transcend the empirical world and to pursue a more ideal and reasonable world. Because the metaphysical ideals deeply roots in human beings, and because man itself is a metaphysical animal with transcendence, man demonstrates its dignity and value as the crown of creation through the pursuit of transcendence beyond man＇ s limited life. It is these factors that lead to a unique character of reason and man＇ s endless philosophical research on reason.