清代盐商笔下的汉口镇

清代徽商出自学术之邦,儒家文化底蕴深厚。徽商的主体和代表是盐商,他们与江浙的盐商同样溯江而上,往来于维扬与川陕之间。他们热爱汉口的大市场和城市山水,写下了很多描写汉口城市的诗文。本文依据清代盐商范锴《汉口丛谈》的记载,着重反映了这些盐商的儒雅风范,同时也为读者展现了这些盐商描绘的有关汉口镇的市场、街道、山水、名胜、人文景观的美丽历史画卷。

Hankou Town in Salt Dealers' Articles of Qing Dynasty

Dealers from Anhui Province in Qing Dynasty came from academic nation and had a solid cultural foundation of Confucianism.The main body and representatives of dealers from Anhui Province are salt dealers who sailed along river together With those from Jiangsu and Zhejiang Province and traveled between Weiyang and Sichuan,Shanxi Province.They love large markets in Hankou and urban mountains and rivers so much that they wrote lots of poems describing Hankou.According to the annals of a book Accounts of Hankou written by Fan Kai,a salt dealer in Qing Dynasty,the paper lays stress on reflecting the manners of Confucian and of elegance meanwhile,it also demonstrates the beautiful historical picture scroll concerning markets,streets,mountains and rivers,scenic spots,humane scenery in Hankou town described by those salt dealers.