|
|||||
|
|
| 《孟子》杜百胜译本研究 | |
| 作者姓名： | 班柏 |
| 作者单位： | 大连大学,辽宁大连116622 |
| 基金项目： | 本文系四川省教育厅人文社会科学重点研究项目“传统文化的连续性与译者的身份认同——严复译著中的译者身份研究”（编号：SCWY12-28）的研究成果. |
| 摘 要： | 在现有的54种《孟子》英译本中,杜百胜译本是唯一入选联合国教科文组织代表性著作选集,杜百胜译本在凸显思想主题的编排方式上、在修辞和雄辩的文风传达上以及核心术语的处理上都有独到之处.在国内外的评论中,要克服一种职业批评的垄断倾向,更要防范“变译”的误读. |
| 关 键 词： | 《孟子》 杜百胜 翻译 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |