| EFL环境下校园英汉语码转换的会话功能 |
| |
| 引用本文： | 郭林花.EFL环境下校园英汉语码转换的会话功能[J].中南民族大学学报(人文社会科学版),2008,28(5). |
| |
| 作者姓名： | 郭林花 |
| |
| 作者单位： | 中南民族大学,外语学院,湖北,武汉,430074 |
| |
| 摘 要： | 本文运用社会语言学方法收集语料,对我国大学校园英汉语码转换的会话功能进行探讨.功能主要为两大类:与语言偏爱相关的功能和与语篇相关的功能.这些功能往往互有交叉,或一次转换同时具有多种功能.研究还发现:(1)学生出于对英语的偏爱而进行的语码转换,并不一定都与语言自信相关,而是更多的与一种单纯的语言态度即"喜欢英语"相关,与简约时尚个性相关.(2)"we code"和"they code"并不一定是静态不变,而可能是一种动态的存在;同时相关的两种语言也不一定相互排斥,而是可能担当相同的角色,发挥相似的交际功能.
|
| 关 键 词： | 英汉语码转换 双语 EFL环境 会话功能 |
Conversational Functions of Chinese-English Code-switching on EFLCampus |
| |
| GUO Lin-hua.Conversational Functions of Chinese-English Code-switching on EFLCampus[J].Journal of South-Central University for Nationalities:Humanities and Social Science,2008,28(5). |
| |
| Authors: | GUO Lin-hua |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
