基于问题意识的"花儿"语言研究

梳理花儿语言研究的成果发现,多数花儿采录者和研究者不谙方言,往往把一些字写错、音注错、义释错,有碍于对花儿思想内容的理解,有损对花儿情趣的体味。部分学者分析花儿押韵及格律时,存在术语不专业或不严谨;研究不充分却妄下断语;不熟悉方言,分析错误或举例不当;用汉语拼音标识,不利于花儿传播等现象。此外,学者对风搅雪花儿和花儿语言民俗等问题的研究仍嫌不够。花儿语言研究依旧任重道远。

Problem-based Awareness of the "Huar" Language Study

Carding Huarlanguage results of the research found that the majority of Huarcollect and record and researchers who are not fluent in dialect, often some of the words are written wrongly, audio note wrong, righteousness interpretation wrong, prevents theHuarunderstanding of ideological content, undermine theHuaremotional state of the body odor. Some scholars have analyzed this Huarrhyme and metrical, the existence of non-professional or non-rigorous terms; study does not fully have empt; not familiar with th...