科学继承传统文化的方法原则与渠道对策

在我国文化安全受到严峻挑战的情况下,大力弘扬民族优秀传统文化,有着特别重要的意义和紧迫性。中国传统文化是一个精华与糟粕共存的庞杂的文化积累,必须坚持用马克思主义的科学精神科学地认识传统文化,以冷静、客观的态度辨别其中的精华与糟粕,坚持有利于马克思主义中国化的发展,有利于社会主义先进文化建设,有利于社会主义思想道德建设,有利于科学发展,有利于构建和谐社会的原则,通过社会传播、学校传授、家庭教育、立法保护等渠道和对策,继承和弘扬优秀传统文化,创新和发展社会主义先进文化。

On the Methodological Principles and Countermeasures for a Scientific Continuation of Traditional Culture

In view of the severe challenges that China's culture is confronting,it is of great significance and urgency to carry forward the essential part of the Chinese nation's traditional culture.The traditional Chinese culture is a complex accumulation where cream and dross are mixed,therefore the scientific spirit of Marxism is needed to understand traditional culture,distinguishing the cream from the dross in a objective and sober way.And principles that are conducive to the development of Marxism with Chinese characteristics,to the advanced socialist cultural construction,to ideological and moral construction,to development of science,establishment of a harmonious society should be adopted to carry forward the essential part of the traditional culture and to innovate and develop advanced socialist culture,by the means of social promulgation,school education,family education,and legislative protection.