财富异化的历史正当性及其社会风险

财富异化不仅体现为财富分配的异化，还体现为创造财富的劳动主体的异化。在私有制范围内，财富异化具有一定的、暂时的历史正当性。在当代中国，由于私有经济的存在，由于全球范围内资本这一财富的“伪善形式”还在充当着现代社会生产的灵魂和能动主体，财富异化也是不可避免的，潜藏着极大的社会风险。这是中国特色社会主义走向更高级社会形态的必经炼狱。

The Historical Justification and Social Risks of Wealth Alienation

The wealth alienation lies not only in the wealth allotment, but also in the labor itself who create wealth. In the term of private ownership, the wealth alienation bears certain temporary historical justification. In contemporary China, because of the existence of the private economy, and because that the capital——a kind of"hypocritical form"of wealth——still acts as the soul and dynamic role of the modern society production in the world, the wealth alienation is also ineluctable and runs big social risks potentially. This will necessarily be the purgatory that socialism with Chinese characteristics goes through on its way to higher society mold.