从文化视角下看国俗语义翻译

国俗语义是语言中最为凝练与最具民族特色的词语，由于中英文化差异较大，使其翻译有一定的难度。本文从中英文化差异入手，提出几种行之有效的翻译策略，从而最大限度地跨越文化障碍，促进国际交流。