|
|||||
|
|
| 目的论视角下戏剧翻译中的超欠额现象——以《茶馆》两英译本为例 | |
| 作者姓名： | 张益民 |
| 作者单位： | 盐城工学院大学外语部,江苏盐城,224051 |
| 基金项目： | 基金项目:江苏省高校哲学社会科学研究基金项目成果 |
| 摘 要： | 超额翻译和欠额翻译是翻译中常用的策略和手法；译者采用此种方法以润色译文抑或实现某种特定翻译目的。以《茶馆》两英译本为个案研究对象，从目的论的角度出发，探讨戏剧翻译中此种翻译方法的实践运用，藉以证明翻译目的论在戏剧翻译中的适用性。 |
| 关 键 词： | 目的论 戏剧翻译 超额和欠额 《茶馆》 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |
| 点击此处可从《盐城工学院学报(社会科学版)》浏览原始摘要信息 | |
| 点击此处可从《盐城工学院学报(社会科学版)》下载全文 | |