探求宗教对话的东方模式

长期以来,我国学界缺乏对宗教对话理论本身的具有创新性的研究。令人欣慰的是,段德智教授在《宗教概论》中,以存有的层次性理论解析了宗教的层次性结构,进而从宗教的层次性结构推导出宗教对话的层次性,提出从文化对话到宗教信仰层面对话的现实途径。该宗教对话理论既立足于中西宗教对话的实践,又凸显了中国传统对存有层次性和统一性并重的文化特色,构建了一种融入了东方智慧的宗教对话模式。

Seeking Orient Model of Religion Dialogue

There has existed a distinct deficiency in domestic scholars' discussions on religion dialogue theory itself for a long time.However in his new work Introduction to religion,Prof.DUAN Dezhi analyses deeply the layerness of region structure and the layerness of region dialogue structure by the layerness of Being,and creatively advances his new theory of the realistic path of religion dialogue,namely the path from cultural layer to religious faith layer.This new theory symbolizes the Chinese traditional cultural character emphasizing both the layerness and the unity of Being,and is undoubtedly a brand-new orient model in the research field of religion dialogue.