|
|||||
|
|
| 关于古汉语吴音至现代日语汉字“音读”的转换 | |
| 作者姓名： | 毛令爽 |
| 作者单位： | 美国丹佛大学 |
| 摘 要： | 提要本论文着重对古汉语吴音的两个显著特点:“入声字”和“同音异形字”与现代日语汉字的“音读”进行比较并发现其蕴藏的规律.主要规律包括:“入声字”转换为现代日语汉字双音节“音读”词等.本论文通过对吴语转换至现代日语语音的原理的探究与讨论,提出外语教学中,除了注重语言的使用原理以外,应同样注重语源探究的建议. |
| 关 键 词： | 入声字 同音异形字 音读 训读 语源 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |