术语的暧昧:问题意识中的意识问题——论华文文学研究中常用宏大术语的适用度

在华文文学研究中,不仅要真诚呼唤新的"问题意识"和研究范式,而且也需要及时反思现存的研究范式的弊端/限制,扬长避短,从而发现并创制活力四射的崭新"问题意识".对术语的谨慎使用,包括回到原初语境,在实践中开拓其限度等都是必要的,尽管表面上看是初步的,恰恰是在此基础上,一旦它们发挥出应有的巨大威力,在其烛照下,新问题意识的浮现和研究范式的突出才可能水到渠成.

The Ambiguity of Terms: Logic Fallacy of Combination in Problematics

In the studies of world Chinese literature,problematics and new paradigm are summoned truely also the practice of reflecting current shortcomings and limits is timely needed.Thus we can find vigorous and new approaches time and often.This article will explore into the logic fallacies of combining terms: overlapping,inefficacy,and displacement through basing the analysis on the case of Malaysia Chinese Literature.Also it displays the good practice of using terms with the word Nativeness.