借代与换称的异同性 |
| |
引用本文: | 聂素民.借代与换称的异同性[J].东华理工学院学报,1999(4). |
| |
作者姓名: | 聂素民 |
| |
作者单位: | 抚州师范专科学校英语系!江西临川,344000 |
| |
摘 要: | 语言的本体中不能没有修辞。在语言学习中,应恰当地选择语言的修辞手段,选择表达方式,以有效地表达思想感情。借代(Me-tonymy)与换称(Antonomasia)属美学修辞的两种手法。在学习中,笔者偶见两者较容易被混淆,试浅析如下。一、概念上的差异借代作为一个辞格是不把要称的事物直接说出,而用和它有密切不可分离关系的事物来表现。其作用是使读者不仅知道所写的是什么,还能想起所说的事物的特征。借代通常有如下几种:容器代内容,关系密切的一物代另一物,工具代行为者或行为,作者代其作品,具体代抽象等。例如:Heistoofondofre…
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|