对马克思主义来源译法的异议

列宁在1913年写了《马克思主义的三个来源和三个组成部分》的著名论文。我国翻译界通常把马克思主义的前二个来源译成德国古典哲学和英国古典政治经济学。我认为,这个译法值得商榷。在马克思主义理论学习中,这种译法往往会使人产生误解,似乎德国古典哲学和英国古典政治经济学,是远离马克思的前一时代的先进思想成果,或者是什么“古代”的东西。