| 基于关联理论的习语隐喻跨文化解读 |
| |
| 引用本文： | 邱银香. 基于关联理论的习语隐喻跨文化解读[J]. 湖南工业大学学报(社会科学版), 2011, 16(1): 141-143 |
| |
| 作者姓名： | 邱银香 |
| |
| 作者单位： | 湖南农业大学,外国语学院,湖南,长沙,410128 |
| |
| 摘 要： | 隐喻是人类思维的重要手段和认知方式。习语中蕴含着大量的隐喻,习语隐喻又折射着丰富的文化特征。借助认知语用学领域的关联理论分析了不同的文化认知语境中习语隐喻的生成和各自的意义,并阐释了不同文化背景下的习语隐喻的共同性及其差异。
|
| 关 键 词： | 隐喻 习语 关联理论 跨文化 |
| 收稿时间： | 2010-09-14 |
Cross-cultural Interpretation of the Metaphor in Idioms Based on the Relevance Theory |
| |
| QIU Yinxiang. Cross-cultural Interpretation of the Metaphor in Idioms Based on the Relevance Theory[J]. Journal of Hunan University of Technology(Social Science Edition), 2011, 16(1): 141-143 |
| |
| Authors: | QIU Yinxiang |
| |
| Affiliation: | School of Foreign Languages, Hunan Agricultural University |
| |
| Abstract: | Metaphor is not only an important mode of human thinking but also a very common cognitive style. As an essential part of language, cultur-loaded idioms are full of metaphors. Based on the Relevance Theory, this paper attempts to discuss the similarities and differences of metaphors among idioms by analyzing their generation and meanings respectively under the cognitive environment. |
| |
| Keywords: | metaphor idiom Relevance Theory cross-culture |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《湖南工业大学学报(社会科学版)》浏览原始摘要信息 |
|
点击此处可从《湖南工业大学学报(社会科学版)》下载全文 |
