|
|||||
|
|
| 英汉翻译中的文化意象错位 | |
| 引用本文： | 李捷.英汉翻译中的文化意象错位[J].理论与现代化,2010(3):113-116. |
| 作者姓名： | 李捷 |
| 作者单位： | 天津财经大学人文学院,300222 |
| 摘 要： | 语言是意义的符号,翻译便成为跨越文化的意义交流。文化之间的意象差异,影响译者对原文文化的理解,产生文化意象之物象的错位和文化意象之寓意的错位。通过对于文化意象的转化,达之于共性,准确理解语言传递的意义。 |
| 关 键 词： | 文化 意象 翻译 错位 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |