| 多元文化语境下中美文化的冲突与和谐——《女勇士》文本中括号的意义 |
| |
| 引用本文： | 王增红. 多元文化语境下中美文化的冲突与和谐——《女勇士》文本中括号的意义[J]. 集美大学学报(哲学社会科学版), 2007, 10(4): 81-85 |
| |
| 作者姓名： | 王增红 |
| |
| 作者单位： | 厦门理工学院外语系,福建,厦门,361024 |
| |
| 基金项目： | 厦门市2006年度科技计划指导性项目(3502Z2006034) |
| |
| 摘 要： | 作为实现个人创作思想的一种文学手段,括号在文本中承载着重要的信息,是文本意义的有机组成部分。通过分析汤亭亭《女勇士》文本中三种不同类型括号的内容,揭示出在美国多元文化语境下,体现在母女两代华裔身上的中美两种文化由冲突对抗向和谐相处变迁。
|
| 关 键 词： | 《女勇士》 括号 冲突 和谐 多元文化 |
| 文章编号： | 1008-889X(2007)04-81-05 |
| 修稿时间： | 2007-01-16 |
On the Conflict and Harmony between Chinese Culture and American Culture in Multicultural Context: Significance of the Parenthesis in the Text of The Woman Warrior |
| |
| WANG Zeng-hong. On the Conflict and Harmony between Chinese Culture and American Culture in Multicultural Context: Significance of the Parenthesis in the Text of The Woman Warrior[J]. Journal of Jimei University (Philosophy and Social Sciences), 2007, 10(4): 81-85 |
| |
| Authors: | WANG Zeng-hong |
| |
| Abstract: | In The Woman Warrior,Maxine Hong Kingston employs a number of parentheses to realize her thinking of writing.As a literary technique,parenthesis bears important textual information,becoming the organic part of text meaning.Through the analysis of content in three different kinds of parentheses,this paper aims to disclose the evolution from conflict to harmony between Chinese culture and American culture embodied in the two generations of mother and daughter in the multicultural context. |
| |
| Keywords: | The Woman Warrior parenthesis conflict harmony multicultural context |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
