“安全困境”与国家安全观念的创新

中国国际战略的基本布局,应以维护和拓展国家利益为核心,在新安全观的理念指导下,进一步促进中国融入国际社会,成为国际社会负责任的、建设性的、可预期的积极建设者。中国崛起必然冲击国际社会固有的权力格局和利益格局,在国际关系中建立和发展利害共同体应视为促进中国顺利崛起的重要途径。

"Security Dilemma" and Innovations of China''''s National Security Concept

In her basic layout of international strategy, China should treat the defense and extension of national strategic interest as the core, joins into the international society further and becomes a responsible, constructive and creditable player under the guideline of “the New Security Concept”. The rise of China will certainly impact the existed power and interest layouts of the international society, to construct and develop international interest and counter-threat community should be regarded as an important route for China's successful rise.