"传统中国"的意义

上海社会科学院传统中国研究中心成立于2005年3月,是上海社会科学院直属研究中心之一。成员以上海社会科学院历史研究所中青年研究骨干为核心,同时包括哲学所、宗教所、图书馆、杂志社、出版社中从事相关研究的科研人员,是一个跨所、跨部门的学术研究团体。研究中心的宗旨,是通过精研各类文献,深入探讨传统中国的历史、文化、社会、宗教和经济问题,对民间社会生活的各种具体过程将予以特别关注。本刊编辑部以极大的热情关注并参与传统中国研究中心的各项学术活动,特地邀请研究中心的主要科研人员就他们各自关心的问题进行了一次主题开放的笔谈,以飨读者。

"Traditional China Studies"Discussions

The Traditional China Studies Center of Shanghai Academy of Social Sciences was founded in March, 2005, and is under the direct leadership of SASS. The core members of this center are middle age and young researchers of the History Department of SASS. It is a cross-department academic group with researchers from departments of philosophy, religions, library and magazine. The purpose of the center is using the various literatures to study the issues of history, culture, society, religion and economy in traditional China, especially focusing on the all kinds of process of common people's social life. Our editing group pays great attention to and joins in the academic activities of the center. This time we invite the main researchers of the center to give a open paper discussion on the topics they focus on.