文化差异对翻译的影响 |
| |
引用本文: | 赵楠.文化差异对翻译的影响[J].现代交际,2011(2):31-31. |
| |
作者姓名: | 赵楠 |
| |
作者单位: | 河南省轻工业学校,河南,郑州,450006 |
| |
摘 要: | 语言之间的交流实际上是文化间的交流。语言是文化的一部分,是一个社会人们交流的主要方式。语言与文化的紧密联系决定了文化与翻译间的密不可分性。基于以上几点,本文举例论述了文化对翻译的影响。陈述了文化与语言、文化与翻译的关系,讨论了文化对习语、成语、颜色词和文化意象的翻译的影响。最终得出了文化因素对翻译是至关重要的这样一个结论。
|
关 键 词: | 文化 文化差异 翻译 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|