|
|||||
|
|
| “译”无率直 | |
| 引用本文： | 李少儒.“译”无率直[J].湖北师范学院学报(哲学社会科学版),2012,32(3):138-140. |
| 作者姓名： | 李少儒 |
| 作者单位： | 湖北师范学院外国语学院,湖北黄石,435002 |
| 摘 要： | 本文以个人的语言经验来认识翻译讨论中"直译"和"意译"这一对传统概念的实质,认为它们可以是翻译讨论中的评价手段,而不是翻译实践中的常用方法,是译者心态、时势所迫、对"译"事的误解等原因造成的既不符合实际又不科学的说法。 |
| 关 键 词： | 直译意译 误解 争论实质 成因 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |