关于“中国道路”争论中的两个问题

近年来,随着中国经济的持续快速发展,关于中国模式、中国道路的问题引起了人们的广泛注意,也存在着巨大的分歧和争论。其实,讨论中国道路,需要有一种世界历史的大视野,需要从中华民族走向现代化的历史大尺度来审视。基于这种大视野和大尺度,有利于对我们所取得的成绩,所走过的曲折道路、所处的历史阶段、所面临的诸多难题及其成因,进行冷静的反思和理性的考察,形成清醒的认识和科学的定位,从而能够合理地科学地谋划中国的未来发展。

Two Problems of the Debate on Chinese Way

In recent years,accompanied with the sustained and rapid economic development of China,a wide attention to the way and mode of Chinese economic development shows its emersion,and obvious divergence and debates also exist.This paper believes that the discussion of Chinese Way should be based on the broad view from world history,and the reality of Chinese people development toward modernization.From such a broad view and the recognition of this reality,it is beneficial for us to rethink profoundly and consider reasonably to all the achievements we have made,which historical stage we are in,and the reason of the difficulties that we confront at present.In addition,we could construct reasonable understanding and scientific positioning,under which we may plan for the further development of China more efficiently.