|
|||||
|
|
| 析《围城》中前景语言的翻译 | |
| 引用本文： | 王卫强.析《围城》中前景语言的翻译[J].宝鸡文理学院学报(社会科学版),2003,23(1):98-102. |
| 作者姓名： | 王卫强 |
| 作者单位： | 宝鸡文理学院,外语系,陕西,宝鸡,721007 |
| 摘 要： | 通过对文学语言的前景化再现与翻译的关系进行探讨。并对《围城》中语言前景化特点及前景语言的翻译进行分析。发现译者在文学作品翻译中，不但要译出意义，还要译出风格，才能接近翻译等值，取得与原文近似的审美效果。 |
| 关 键 词： | 《围城》 前景化 翻译 |
| 文章编号： | 1008-4193(2003)01-0098-05 |
Analysis of the Translation of the Foregrounded Language in Fortress Besieged |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | Fortress Besieged foregrounding translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |