|
|||||
|
|
| 试析《马氏文通·正名卷》术语解释之互文性——兼论《〈马氏文通〉读本》的修辞创新 | |
| 作者姓名： | 张春泉 |
| 作者单位： | 武汉大学文学院,湖北武汉,430079 |
| 基金项目： | 中国博士后科学基金项目 |
| 摘 要： | 《马氏文通·正名卷》专章解释其全书所用之“名”(术语),这在汉语学术专著的书写史上值得特别关注.其术语解释体现出互文性特征.表现为:对象语言之间的比照;元语言之间的参互;元语言和对象语言之间的牵连.由《马氏文通·正名卷》术语解释的互文性可推知:其摹仿印欧语系语法之嫌疑,在一定意义上实为其“互文性”的某种体现.《马氏文通》表述之互文性有其局限,吕叔湘、王海□编订之《〈马氏文通〉读本》使原著成为可读之本,富于修辞创新. |
| 关 键 词： | 《马氏文通·正名卷》 术语解释 互文性 摹仿 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |