论史浩的退隐生活及其间的诗词创作

恪守士人进退传统,坚持自身真隐理想及享有优裕退处待遇,是史浩力求退隐四明故里的三大因素。归隐之后,他借鉴陶潜尤其是裴度的隐居范式,撷取四明地区仙隐传统,建筑四明洞天以亲近自然与神仙、和睦乡友并安居亲人,塑造了独具特色的退隐生活。作为反映,其间所作诗词便多以自然之亲、仙隐之思、乡友之睦与天伦之乐为主题。

On Shi Hao's Retirement Life and His Creations of Poems and Ci

Shi Hao retired from the officialdom and retumed to his hometown due to three factors： abiding by the tradition of scholars refraining from the officialdom, hanging on his old ideals and enjoying a decent retirement pension. He followed suit of Tao Qian and Pei Du and chose the Siming Mountain as the residing place, where he built Siming Dongtian residence to get close to nature and the locals. His poems and Ci written during this period reflected his feelings about nature, the hermit life, friends and family.