“中国模式”及其普适性初探

“中国模式”是国外学者对中国发展的一种认知态度,自提出伊始就争议颇多。它的提出某种意义上具有挑战美国所倡导的“华盛顿共识”的嫌疑,有可能成为“中国威胁论”的另一托词;它只看到了中国改革与发展所取得的成绩,而忽视了其中应汲取的经验教训。“中国模式”仅适用于中国特色社会主义的中国现实国情。

"China Model" and Its Generalization

“China model” is foreign scholars’attitude to China’s development. At the beginning of being proposed, it caused a lot of dispute. There is suspicion of challenging “Washington Consensus” advocated in America, and it may become another kind of pretext of “China threat theory”. It only discovers the achievements of China’s reformation and development, but ignores the experience and lessons that should be drawn. “China model” is only suitable for the realistic conditions of our country.