台湾"大河小说"综论

台湾文学是中国文学的一支流,台湾"大河小说"则是这一支流中的丰碑.其创作以钟肇政和李乔为代表.钟肇政的<浊流三部曲>、<台湾人三部曲>是台湾当代乡土文学的里程碑;李乔的<寒夜三部曲>是继<台湾人三部曲>后台湾当代文学发展的又一丰碑.这三个三部曲在选材、内容、创作方法等方面都有共同特质,共享"大河小说"之称.它们的出现在我国新文学史上具有极其重要的意义,是台湾同胞爱国主义的颂歌,是伟大民族的泣血诗章.

A Survey of the "Mighty River Novel" in Taiwan

Tanwan literature is a tributary in Chinese literature, and the "Mighty River Novel" is a monument in this tributary. The "Mighty River Novel" is represented by the creations of Zhong Zhaozheng and Li Qiao. The Muddy Stream Trilogy, Trilogy of Taiwaners written by Zhong Zhaozheng is the milestone of contemporary folk literatures in Taiwan; while Li Qiao's Trilogy of Cold Night is another tributary in the development of Taiwan contemporary literature. These three trilogies are similar in selecting materials, contents and creating methods, thus they share the title of "mighty river novel". Singing for patriotism and the nation the "mighty river novel" has special significance in Chinese new literary history.