试论回鹘文《玄奘传》专有名词的翻译方式——以回鹘文第九、第十卷为例 |
| |
作者姓名: | 朱国祥 |
| |
作者单位: | 中央民族大学少数民族语言文学系,北京100081 |
| |
基金项目: | 2012年教育部优秀博士学术新人奖资助;新疆大学新疆民族文献研究基地招标课题(项目编号:0512801) |
| |
摘 要: | 本文所选专有名词是以Kahar Barat刊布的回鹘文《玄奘传》第九、十卷为基础,对回鹘文专有名词的翻译进行了分类,并将其与汉文本原文进行对照,探讨了回鹘文《玄奘传》的翻译方式.
|
关 键 词: | 回鹘文 《玄奘传》 专有名词 翻译方式 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|