|
|||||
|
|
| 英汉思维差异与大学英语写作 | |
| 引用本文： | 张玲.英汉思维差异与大学英语写作[J].职业,2009(15). |
| 作者姓名： | 张玲 |
| 作者单位： | 云南财经大学高职学院 |
| 摘 要： | 语言和思维相互影响、互为表征,思维方式的不同必然导致语言结构的差异.处于不同文化背景中的人们对外界的认知模式存在差异,他们在思维模式方面必然会有所区别.英汉思维方式之间就存在着很大差异,这种差异不仅反映在语言本身的特点上,还反映在语言的使用上.中国学生用英文写作时,不可避免地受汉语思维习惯影响.因此,使学生意识到两种思维方式的差异及其对语言结构的影响,培养学生用英语思维遣词造句、谋篇布局,并在此基础上积极进行写作实践,是提高他们英语写作水平的关键. |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |