|
|||||
|
|
| 《蒙古秘史》中的“Brte”一词札记 | |
| 作者姓名： | 罗依果 瞿大风 崔树华 |
| 作者单位： | 内蒙古大学图书馆，内蒙古社会科学院历史研究所 澳 I.deRachewiltz，翻译 |
| 摘 要： | “ｂ ｒｔｅ”一词是作为祖先———狼 (ｂ ｒｔｅｃｉｎｏ)与成吉思汗正妻 (Ｂ ｒｔｅ櫣ｊｉｎ)的名字出现在《蒙古秘史》中的① 。该词在夹有汉译与节释的版本中 ,被翻译成“苍色”② 。然而 ,“苍色”这个汉语词汇的含义却是模棱含糊的。事实上 ,“苍”就像其同义词“青”一 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |