|
|||||
|
|
| 韩国汉诗文献底本勘误举隅 | |
| 引用本文： | 马琳,赵季.韩国汉诗文献底本勘误举隅[J].延边大学东疆学刊,2021(2):109-114. |
| 作者姓名： | 马琳 赵季 |
| 作者单位： | 南开大学 天津300071;延边大学 延吉133002 |
| 基金项目： | 2014年度国家社科基金重大项目《中朝三千年诗歌交流系年》, |
| 摘 要： | 韩国古代文献多以汉文进行写作,在传抄、刻印、传播的过程中不可避免地会产生文字讹误.就韩国汉诗文献底本文字讹误而言,可分为由作者引起的"作者型讹误"和刻钞过程中产生的"刻钞型讹误"两类."作者型讹误"形成的原因可分为"记忆讹误"和"书写讹误"."刻钞型讹误"多为"形似而讹",形成原因有四:不明典故致误、不明字义致误、不明文义致误、不明声律致误.利用韩国汉诗文献进行研究,首先要针对不同类型的讹误进行校勘,勘误依据有四:依据典故、依据字义、依据声律、依据其他文献. |
| 关 键 词： | 韩国汉诗 底本 讹误 校勘 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |