辽宁省民营企业翻译中存在的问题及应对策略 |
| |
作者姓名: | 王爽 |
| |
作者单位: | 沈阳师范大学,外国语学院,辽宁,沈阳,110034 |
| |
摘 要: | 随着民营企业走向国际市场进程的加快,企业翻译显得日趋重要,而随着翻译规模的扩大,企业翻译中存在的译文不看受众对象、时效性差等质量问题也有所增加。要全面提高企业翻译质量,需根据原文内容,采取恰当的翻译策略,诸如功能对等翻译策略、变译理论、顺应性理论等,以提高企业翻译质量。
|
关 键 词: | 民营企业 企业翻译 功能对等翻译策略 变译理论 顺应性理论 |
文章编号: | 1000-5226(2006)05-0028-03 |
修稿时间: | 2006-01-05 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|