欧阳修著作初传韩国的时间及其刊行、流布的状况

欧阳修是著名的“唐宋人大家”之一,他的文章字字珠现,代代流传,至今传诵不衰。欧阳修的文章不仅在中国有着巨大的影响,并且很早就传入了韩国,在韩国的汉文学史上有着十分重要的地位。本文即旨在分析、论说欧阳修著作韩国的时间及其刊行、流布的具体状况,进而评说欧阳修文章对于韩国文人所产生的诸多影响及其对韩国汉文学发展的贡献所在。

Works of Ouyang Xiu: Their First Spread to Korea,Print, Publication and Distribution

Ouyang Xiu was one of "the Eight Men of Letters in the Tang and Song Dynasties". Each word a gem, his works have passed on from genration to generation, and are still widely read with admiration today. Being greatly influential in China, his works have been spread in Korea for a long time and play a significant role in the history of Chinese literary studies in Korea. In this paper, the author tempts to explore the time when Ouyang Xiu's works first spread to Korea as well as details of their print publication and distribution. Finally, the author evaluaes the effects of Ouyang's works on Korean literati and their contribution to the development of Chinese liteng studies in Korea.